A hotel or any place someone would live in often represent the self.
Since a hotel is a transitory place, it can signify a change in your normal routine. This makes sense in your case, since you are dealing with a court dispute with your husband. The hotel can mean that you need to relax and "get away from it all." I'm sure you are under a lot of stress at the moment and could use a break.

I think the bath represents a desire to cleanse yourself, to get rid of problems that are disturbing to you. The fact that you bathed despite the water having urine in it means that you are trying to make things better for yourself, but you understand that it won't be easy, you can't just wash everything away easily.

I think the noisy, dirty wet marketplace represents what is going on in your life. Things are complicated and messy and a bit gloomy.

This dream is a way of your mind sorting out all the complicated feelings you must be having now.