Bugs can represent something that is irritating you.

Not being able to avoid the bugs and having to give the man money could have to do with a feeling of loss of control.